Фамилия Эхсонов — одна из тех редких русских фамилий, чей корень явно указывает на восточное, скорее всего, тюркское происхождение. Основа «Эхсон» (варианты: Ахсан, Эхсан) восходит к арабскому имени Ихсан (إحسان), которое в исламской культуре означает «благодеяние», «искренность» или «совершение добра». В тюркских языках, особенно в узбекском и таджикском, имя Эхсон (или Эхсан) довольно распространено, и именно от него по обычной русской модели образована фамилия с помощью патронимического суффикса -ов. Иными словами, Эхсонов — буквально «сын Эхсона» или «потомок Эхсона».

Морфологически фамилия прозрачна: корень «эхсон» и суффикс -ов, указывающий на принадлежность. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образовывались от основ на -а/-я, суффикс -ов типичен для фамилий, возникших от мужских имён и прозвищ, оканчивающихся на согласный. Интересно, что фамилия почти не встречается в центральных и северных областях России, а тяготеет к регионам с исторически сильным тюркским или иранским влиянием — Поволжье, Урал, Средняя Азия. В метрических книгах и архивных записях XIX века она могла фиксироваться с вариациями: Эхсанов, Эксонов, что связано с адаптацией арабского гортанного звука «х» к русской фонетике.

Социальный контекст фамилии указывает на то, что её носители, скорее всего, были выходцами из мусульманской среды, принявшими православие или просто получившими фамилию по отцу при переписях. В отличие от дворянских или купеческих фамилий, Эхсонов не имеет аристократического суффикса (-ский/-ской) и, вероятно, принадлежала крестьянам, ремесленникам или мелким служащим. Встречаются единичные упоминания фамилии в документах Оренбургской и Уфимской губерний конца XIX века, где проживало много татар и башкир, носивших имена арабского корня.

Сравнение с однокоренными фамилиями, например, Ахсанов или Ихсанов, показывает, что Эхсонов — более редкий вариант, сохранивший диалектное произношение. Если Ахсанов мог возникнуть от литературной формы имени Ахсан, то Эхсонов отражает местный говор, где начальный «э» заменяет «а» под влиянием тюркской гармонии гласных. Таким образом, фамилия несёт в себе не только имя предка, но и следы языкового контакта на границе славянского и тюркского миров.