Фамилия Еквапвау — редчайший случай, который почти наверняка не имеет славянского происхождения. В русском языке нет корней, суффиксов или моделей, из которых можно было бы сложить такое сочетание букв. Если вы встретили эту фамилию в России, скорее всего, перед вами результат искажения при записи чужой, нерусской фамилии.

Вероятнее всего, исходная фамилия принадлежит к одной из языковых групп, где распространены долгие гласные и стечения согласных, непривычные для русского уха. Самый правдоподобный путь — это запись фамилии из языков Кавказа (например, адыгских, абхазских или дагестанских), где встречаются комплексы звуков вроде «кв» и «пв». При переписи или в паспортном столе фамилию могли записать на слух, как услышали, и получилось «Еквапвау». Например, в адыгских фамилиях есть суффикс -у (как в Хакурате, Шорову), а основа могла звучать как «еквапв» — возможно, от какого-то прозвища или названия местности.

Другая версия — искусственное происхождение. В XX веке при смене документов или в результате ошибки регистратора могли соединить части разных фамилий или просто записать неразборчивый почерк. Встречаются случаи, когда аббревиатуры или выдуманные слова превращались в фамилии, но для Еквапвау это менее вероятно — нет узнаваемой аббревиатурной структуры.

География бытования фамилии практически неизвестна. В открытых базах данных и телефонных справочниках она не встречается, что говорит о её исключительной редкости. Возможно, она существует в единичных семьях на Северном Кавказе или в среде потомков переселенцев из горных регионов.

Если вы носитель этой фамилии, единственный способ узнать её подлинное значение — обратиться к семейным архивам, расспросить старших родственников или найти исходное написание на языке предков. Без этого любое объяснение останется догадкой.