Фамилия Елауркин — редкий случай, где географическая привязка выходит на первый план, почти полностью перекрывая антропонимическую загадку. Основа фамилии — топоним Елаурка. Так называется река в Ульяновской области (приток Свияги) и несколько населённых пунктов, в том числе село Елаур в Самарской области и деревня Елаур в Татарстане. Человек, получивший эту фамилию, скорее всего, был выходцем из одного из этих мест — либо по месту жительства, либо по прозвищу, данному переселенцу. Суффикс -ин указывает на модель «чей?»: Елауркин — сын, потомок человека по прозвищу Елаурка, которое, в свою очередь, образовано от названия реки или села.

Происхождение самого топонима Елаурка — предмет споров. По одной версии, в основе тюркские корни: «ел» (ветер) и «аур» (тяжёлый, трудный) — «трудный ветер», что могло характеризовать открытую ветрам местность. По другой, более правдоподобной для Поволжья, в названии участвует чувашское или татарское слово «ял» (деревня) и «аур» (долина, овраг) — «деревня в овраге». Третья гипотеза связывает Елаур с искажённым марийским «йола» (вниз) и «ур» (река) — «нижняя река». Какая из них верна — сказать трудно, но сам факт, что фамилия почти не встречается за пределами Среднего Поволжья, подтверждает её локальный характер.

Словообразовательная модель типична для русских фамилий XIX века: от названия места через прозвище жителя. Сначала появилось прозвище Елаурка (так в народе называли выходца из Елаура), затем — фамилия Елауркин. Обратите внимание: в написании нет суффикса -ск-, который обычно образует фамилии от географических названий (например, Елаурский). Форма на -ин — более простая, «прозвищная», характерная для крестьянской среды, где фамилии часто закреплялись стихийно, без участия канцелярий.

Встречаемость фамилии крайне низкая. В дореволюционных метрических книгах Елауркины фиксировались в Симбирской (ныне Ульяновская область) и Самарской губерниях. Сословно — почти поголовно государственные крестьяне. Никаких дворянских родов с такой фамилией не известно. Известных носителей, оставивших след в истории, по открытым данным нет — фамилия осталась в тени, но именно это делает её ценной для локальной генеалогии: каждый Елауркин с высокой вероятностью имеет корни в одном из трёх-четырёх сёл на границе Татарстана и Ульяновской области.