Фамилия Елумеевы обычно разбирают с двух разных точек зрения, и обе имеют право на существование. Первая версия связывает её с тюркскими корнями, уходящими в эпоху Золотой Орды или более ранние контакты с печенегами и половцами. Согласно этой версии, в основе фамилии лежит мусульманское мужское имя Елумей. Оно, в свою очередь, восходит к тюркскому слову «елеу» — «заметный, известный, уважаемый». Родители, давая сыну такое имя, желали ему высокого положения в обществе. Если принять эту версию, фамилия Елумеевы — памятник восточной культуры, а её появление в русской среде связано с тем, что многие дворянские роды в России имели нерусское происхождение.

Вторая версия предлагает более прозаичное, но не менее интересное объяснение. Она обращается к диалектному слову «елуй», которое означало «бревно в козлах» или часть строительной конструкции. В этом случае прозвище Елумей мог получить человек, связанный с торговлей лесом или дровами. Соответственно, его потомки стали Елумеевыми. Эта версия не противоречит словообразовательной модели: суффикс -ев- указывает на принадлежность («сын Елумея»), а сама фамилия образована от прозвища по роду занятий.

Какая из версий правдоподобнее? Первая, с тюркским именем, выглядит более обоснованной, поскольку имя Елумей действительно фиксируется в восточных источниках. Вторая версия, с «бревном», остаётся гипотетической: диалектное «елуй» — слово редкое и локальное, и нет уверенности, что оно легло в основу именно этой фамилии. Спорным остаётся и вопрос о дворянстве: никаких документальных подтверждений тому, что Елумеевы принадлежали к знатному сословию, в открытых источниках нет. Скорее всего, это была фамилия служилых людей, крестьян или посадских, а её восточное звучание — лишь отголосок давних культурных связей.