Фамилия Эмериди — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. В первую очередь она вызывает ассоциации с греческим или итало-греческим миром. Наиболее вероятная версия: фамилия образована от греческого имени Эммануил (в бытовой форме Эмануэль или Манолис) через суффиксальное оформление. В греческом языке суффикс -идис (или -иди) — один из самых распространённых патронимических (указывающих на отца). Он означает «сын» или «потомок». Эмериди — это русифицированная или упрощённая запись греческой фамилии Эмеридис. То есть предок носителя фамилии — сын некоего Эмериса, а Эмерис, в свою очередь, — местная или диалектная форма имени Эммануил.

Вторая, менее вероятная версия, — итальянская. В Италии существует фамилия Emeridi, которая могла возникнуть от личного имени Emerio (от латинского Emerius — «заслуживающий»). Однако для России и постсоветского пространства греческое происхождение намного правдоподобнее. Греческие фамилии на -иди активно попадали в Россию вместе с переселенцами из Малой Азии и Причерноморья в XIX — начале XX века. Встретить Эмериди можно прежде всего в Краснодарском крае, Ростовской области, а также в Крыму — регионах, где традиционно селились греки.

Суффикс -иди (в русской передаче часто -иди, -идис) — важная опознавательная черта. Он роднит фамилию с более известными Карамазиди, Пападимитриу, Хаджиди. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые указывают на принадлежность («чей?»), греческие на -иди прямо говорят о происхождении по отцу. Эмериди — это не прозвище по ремеслу или внешности, а именно родовая метка: «из рода Эмериса».

Если говорить о социальном контексте, то носители фамилии Эмериди в Российской империи чаще всего были из мещан или купцов, реже — из духовенства. Дворянских корней у этой фамилии, скорее всего, нет — греческие переселенцы получали дворянство лишь в исключительных случаях, за особые заслуги. Сама фамилия звучит компактно и не имеет вариантов написания с «ъ» или «е» в начале, что упрощает её поиск в архивах.