Фамилия Эмир берет начало от аналогичного мужского имени. Оно переводится с арабского языка как «вождь». Эмирами назывались полководцы, затем — мусульманские правители, осуществляющие светскую и духовную власть. Сегодня в некоторых исламских странах Востока и Африки эмиром именуют правителя или князя. Фамилия Асанова образована от имени Асан. Оно в переводе с древнетюркского означат «здоровый», иногда «красивый». Таким образом, потомок человека, которого звали Эмир, со временем получил фамилию Эмир, а потомок человека, именовавшегося Асан, получил фамилию Асанов.