Фамилия Эмирсуинова образована от имени Эмирсуин. Первая его часть восходит к слову «эмир». Вторая часть имени — Суин — вероятно, имеет ассирийское происхождение. Суин (также Син, Зуэн) — в шумеро-аккадской мифологии лунное божество, «тот, чей подъём - сияние». Имя Суин часто пишется клинописным знаком, обозначающим число 30. Главное место культа лунного бога — святилище Экишнугаль в Уре. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Эмирсуиновых можно лишь на основании генеалогических исследований.