Фамилия Эмирсултанова — редкий пример составной фамилии, в основе которой лежат два арабских титула: «эмир» (повелитель, князь) и «султан» (верховный правитель). Такая конструкция характерна для тюркских и кавказских народов, где сложные имена и прозвища из двух почётных званий не были редкостью. В русской передаче фамилия закрепилась через суффикс -ов, указывающий на принадлежность: Эмирсултанов — буквально «сын (или потомок) Эмирсултана». Женская форма Эмирсултанова образована по тому же правилу.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: к полному имени-прозвищу Эмирсултан добавили типичный русский суффикс, что говорит о давнем включении носителей в русскоязычную среду (вероятно, через административный учёт). Само имя Эмирсултан могло быть дано как знак высокого статуса рода или как пожелание ребёнку власти и благополучия. Встречается оно у кумыков, чеченцев, азербайджанцев и других народов, где арабские заимствования смешались с местными традициями имянаречения.

Географически фамилия Эмирсултанова чаще всего связана с Дагестаном и Чечнёй. В этих регионах составные имена с компонентами «эмир» и «султан» фиксируются с XIX века, особенно среди знатных или уважаемых семей. В отличие от простых фамилий на -ов, образованных от профессий или прозвищ, эта сразу отсылает к социальной верхушке: предки носителя, скорее всего, были не простыми крестьянами, а людьми, чей статус подчёркивался именем.

Встречается также вариант написания с одной «н» — Эмирсултанова, но он менее точен, так как основа имени заканчивается на «н», и при добавлении суффикса -ов удвоение грамматически оправдано. В целом фамилия остаётся малораспространённой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите фамилию Эмирсултанова, ваши корни почти наверняка ведут в горные районы Северного Кавказа, где имя предка было записано как двойной титул.