Фамилия Еневски — редкий для русского слуха пример, где славянская основа соединилась с польской или болгарской моделью оформления. В русской традиции фамилии на -ский обычно указывают на дворянское или географическое происхождение, но здесь форма «Еневски» (а не «Еневский») выдает иную языковую среду.

Разбираем словообразование. Основа — Енев-, то есть от имени или прозвища Ен, Еня. В славянской ономастике это уменьшительная форма от канонического имени Еней (редкий вариант библейского Еноха) или от имени Ен — краткой формы от Иоанн (Иван) в южнославянских говорах. Суффикс -ев- указывает на принадлежность: «Енев» значит «сын Еня». А финальное -ски — типичный притяжательный суффикс, который в болгарском и македонском языках образует фамилии так же, как в польском и украинском: Еневски = «из рода Еневых» или «относящийся к Еневу».

Самая вероятная версия происхождения — болгарская или македонская. В Болгарии фамилии на -ски массово появились в XIX веке, часто по названию села или по личному имени основателя рода. Форма «Еневски» встречается в западной Болгарии и в Республике Македония, где имя Ен (от Иван) было распространено. Менее вероятно польское происхождение: в польском аналог выглядел бы как «Jeniewski» (через «J»), а написание «Еневски» выдает кириллическую передачу.

В русском контексте фамилия могла появиться через переселенцев из Болгарии или через русификацию польской фамилии при записи в документах. Носители фамилии Еневски — почти всегда потомки выходцев с Балкан, сохранившие оригинальное окончание, которое в России воспринимается как польское.

Коротко: фамилия образована от уменьшительного Ен (Иван) с двойным патронимическим суффиксом. Географический центр — болгаро-македонский регион. Встречается редко, поэтому её носители, скорее всего, связаны единой родовой линией, уходящей корнями в XIX век.