Фамилия Енгерьгарт — редкий случай в русском ономастиконе, и первое, что бросается в глаза, это её нетипичное для славянских фамилий звучание. Она явно не русского, а немецкого или шведского происхождения, и её основа — сложное слово, которое разбирается на две части: «енгерь» и «гарт».

Скорее всего, перед нами вариант фамилии Энгельгардт (Engelhardt), которая в немецком языке означает «ангел-хранитель» или «крепкий как ангел» (Engel — ангел, hart — твёрдый, крепкий). Однако написание через «е» и мягкий знак в середине («Енгерьгарт») — это результат народной адаптации. В русских говорах, особенно в южных и западных губерниях, где оседали немецкие колонисты, сложные немецкие фамилии часто переделывали на слух: ударный «ель» превращался в «ерь», а конечное «дт» редуцировалось в глухое «т». Таким образом, Енгерьгарт — это не искажение, а живой след того, как фамилию произносили и записывали крестьяне или канцеляристы в XIX веке.

Модель образования здесь — чисто немецкая: основа-композит (два корня) без суффикса. В России такие фамилии не склонялись по падежам как русские (например, «у Енгерьгарта»), а застывали в форме именительного падежа. Носители этой фамилии в Российской империи — это, как правило, потомки немецких колонистов, приглашённых Екатериной II, или остзейских дворян. Однако просторечная форма «Енгерьгарт» вместо литературного «Энгельгардт» указывает скорее на крестьянское или мещанское сословие: дворяне обычно сохраняли оригинальное написание.

Встречается фамилия в основном в Поволжье, на юге Украины и в Бессарабии — регионах массового расселения немецких колонистов. Если ваш предок носил фамилию Енгерьгарт, он мог быть ремесленником, хлебопашцем или владельцем небольшой мастерской, а его далёкий предок носил прозвище «крепкий ангел» — метафору надёжного защитника.