Фамилия Енгерова — женская форма мужской фамилии Енгеров. В основе фамилии лежит прозвище или дохристианское имя Енгер, и здесь мы сталкиваемся с редким и неочевидным случаем в русской ономастике. Слово «енгер» не имеет прямых славянских корней и не встречается в древнерусских памятниках в качестве распространенного имени. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, что подтверждается и характерным для тюркских языков звукосочетанием.

Вероятнее всего, основа «енгер» восходит к тюркскому слову, родственному татарскому «янгыр» или башкирскому «йәнгер» — «гром». В таком случае прозвище Енгер могли дать человеку с громким голосом, вспыльчивым нравом или родившемуся во время грозы. В тюркской ономастике такие «природные» прозвища были обычным делом. Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «енгерь» — так в некоторых русских говорах называли рыбацкую сеть или снасть, но это значение локально и не зафиксировано в общерусских словарях.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования фамилий от прозвищ или имен, оканчивающихся на согласный. То есть первоначально Енгеров — это «сын Енгера». Фамилия редкая, ее географическое распространение, скорее всего, связано с регионами Поволжья, Урала или Сибири, где исторически были сильны контакты с тюркскими народами. Встречаются варианты написания с буквой «и» — Ингирова, но это уже вторичная русификация. Сословная принадлежность первых носителей могла быть разной: от крестьян до служилых людей, принявших христианство и получивших фамилию по прозвищу.