Фамилия Ениосовы — один из тех случаев, когда за необычным звучанием скрывается простое и понятное происхождение. В основе лежит народная форма крестильного имени Иосиф. В переводе с древнееврейского оно означает «Бог да умножит» — распространённое в христианском мире имя, которое давало множество производных вариантов.

Один из таких вариантов — Ениос (в ряде говоров и диалектов звучавший как Енис). От него и образовали фамилию по стандартной русской модели: к основе добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ениоса). Так потомок человека по имени Иосиф, которого в быту звали Ениос, получил фамилию Ениосов.

Суффикс -ов — самый распространённый в русской фамильной системе, он типичен для центральных и северных регионов России. Поэтому, хотя точное место возникновения фамилии сейчас установить трудно, можно предположить, что её корни — в великорусских землях, где имя Иосиф в бытовом произношении чаще всего сокращали и переиначивали.

Интересно, что фамилия Ениосовы не встречается в массовых реестрах дворянства или купечества — скорее всего, её носили крестьяне или мещане. Это не делает её менее ценной: как и многие «простые» фамилии, она точно отражает живую народную речь, в которой книжное Иосиф превратилось в короткое и удобное Ениос.