Фамилия Енваева — женская форма от Енваев, и её разбор стоит начать с суффикса. Суффикс -ев указывает на принадлежность к роду: Енваев буквально значит «сын Енвая» или «из семьи Енвая». Это типичная русская модель образования фамилий от прозвищ или личных имён, оканчивающихся на -ай, -ей, -яй.

Основа «Енвай» — вот где главная загадка. В русской ономастике нет прямого аналога этому корню в исконно славянских словах. Скорее всего, перед нами адаптация тюркского или финно-угорского имени или прозвища. В тюркских языках «ен» может означать «широкий», «бок» или «простор», а «вай» — междометие или часть сложного имени (например, башкирское Енбай, где «бай» — «богатый, хозяин»). Возможна и версия от калмыцкого или монгольского «ен» — «мир, покой». В таком случае Енвай — это дохристианское личное имя, которое после крещения перешло в фамилию.

Есть и другой, менее вероятный, но любопытный вариант: связь с диалектным русским словом «ендова» — широкая посуда для вина, или с «ендовище» — овраг. Если прозвище Ендова дали человеку за любовь к пирам или за место жительства у оврага, то форма Енваев могла возникнуть через упрощение «ендов» → «енва» (сравните: «кондовый» и «коновал»). Но этот путь сложнее, и тюркская версия кажется более прямой.

Географически фамилия редкая, её очаги — в Поволжье и на Урале, особенно среди татар, башкир и чувашей, где смешение тюркских и русских фамильных моделей обычное дело. Носители Енваевых могли быть крещёными инородцами, принявшими русскую фамилию по отцу. Сословно — скорее всего, крестьяне или мещане, без дворянских корней.

Таким образом, фамилия Енваева — это память о тюркском имени предка, которое звучало как Енвай, и которое в русской среде обросло фамильным суффиксом. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией нет, но это не умаляет её ценности как следа давних этнических контактов.