Фамилия Эоганова — редкий случай, когда в основе лежит имя, нехарактерное для русской традиции, но вошедшее в неё через крещение. Чтобы понять её происхождение, нужно сразу отбросить типично славянские корни: здесь нет ни ремесла, ни прозвища, ни названия животного. Основа «Эоган» — это русская передача библейского имени Иоанн (в западноевропейском звучании). В разных языках оно дало формы: английское Джон, немецкое Йоханн, французское Жан, ирландское Шон. Форма «Эоган» — это один из вариантов, который мог попасть в русскую среду через польское или украинское влияние, где «Иоанн» превращалось в «Ян», а затем в «Эоган» под воздействием местных говоров. Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования фамилий: «чей?» — Эоганов, то есть потомок Эогана. Суффикс «-а» в окончании — женский род, то есть Эоганова — это форма для женщины, а мужской вариант — Эоганов.

Вероятнее всего, фамилия возникла в среде духовенства или среди крестьян, получивших фамилию по имени отца. Имя Эоган не было распространённым, поэтому носителей фамилии немного. Встречается она преимущественно на юге России и в Поволжье, где исторически сильнее было влияние украинской и польской ономастики. В некоторых случаях могла произойти и обратная транслитерация: если предок носил фамилию, скажем, Еоганов или Егонов, а при записи в документах буква «Е» заменилась на «Э» — такое случалось при переписи населения в XIX веке из-за неграмотности писцов.

С точки зрения сословной принадлежности, однозначного ответа нет. Фамилия не дворянская и не купеческая, скорее всего, её носили крестьяне или мещане. В дореволюционных метрических книгах Эогановы встречаются единично, что подтверждает её редкость. Сегодня фамилия сохраняется в основном в тех же регионах, но из-за малочисленности не образует устойчивых гнезд. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на варианты написания: Еоганов, Егонов, а также на фамилии, образованные от имени Ян или Иоанн — Янов, Яновский, Иванов. Эоганова — это не искажение, а редкая форма, сохранившая оригинальное звучание имени в той версии, в которой его записали предку.