Фамилия Епрушкин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, искажённое, «испорченное» слово. Чтобы понять её происхождение, придётся заглянуть в старые говоры и вспомнить, как в русских деревнях переделывали трудные или незнакомые звуки.

Самый вероятный источник — диалектное слово «епрушка» или «япрушка». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли ящерицу. Прозвище Япрушка (или Епрушка) могли дать человеку юркому, вертлявому, с быстрыми движениями, либо тому, кто внешне напоминал это животное — например, худощавому и длинному. Суффикс -кин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Епрушкин, то есть сын, внук или человек из рода Епрушки. Модель образования типична для русских фамилий от прозвищ на -ка: Епрушка → Епрушкин.

Есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых областях «епрухой» называли не только ящерицу, но и непослушного, озорного ребёнка (от глагола «епереться» — упрямиться, капризничать). В этом случае прозвище носило характер оценки поведения, а не внешности. Однако форма «Епрушка» как уменьшительное от «епруха» встречается реже, поэтому версия с «ящеркой» выглядит убедительнее.

Обратите внимание на начальное «Е» вместо привычного «Я». В русских говорах звук «я» после мягких согласных часто переходил в «е»: «яблоко» — «еблоко», «ящер» — «ещер». Поэтому Епрушкин и Япрушкин — это фактически одна и та же фамилия, но закрепившаяся в произношении конкретной местности. Скорее всего, предки носителей этой фамилии жили в зоне южнорусского наречия (Курская, Орловская, Воронежская, Ростовская области) или на границе с Украиной, где такое «яканье» и «еканье» смешивались.

Фамилия никогда не была дворянской или распространённой среди духовенства. Это крестьянское прозвище, которое закрепилось за одной семьёй и передалось по наследству. Встречается она крайне редко, в основном в центральных и южных регионах России. Если вы носите фамилию Епрушкин, ваши предки, скорее всего, были простыми людьми, а прозвище им дали за характер или внешность — за то, что в деревне их сравнивали с юркой ящеркой.