Фамилия Эрасо — одна из тех, что заставляют задуматься о географическом происхождении. На слух она явно не славянская, и это подтверждается. Скорее всего, перед нами фамилия испанского или баскского происхождения. В испанском языке существует слово «eraso», которое переводится как «нападение», «атака» или «агрессия». Однако прямое происхождение фамилии от этого существительного маловероятно: прозвища, образованные от абстрактных понятий агрессии, в романской традиции редки.

Гораздо правдоподобнее версия, что фамилия Эрасо — это топонимическая. В Стране Басков (север Испании и юго-запад Франции) есть несколько небольших поселений и хуторов с названием Eraso. Баскский язык, не родственный индоевропейским, часто даёт фамилии по названию дома или местности. В этом случае фамилия могла означать «тот, кто родом из Эрасо» или «владелец дома Эрасо». Баскская фамильная модель обычно не использует суффиксы -ов или -ин, а просто фиксирует название места.

Морфологически фамилия застыла в форме, типичной для испанских и баскских фамилий: окончание на -о, ударение на второй слог. В русском языке её склоняют как существительное мужского рода (Эрасо, Эрасо, об Эрасо), хотя в испанской традиции она может не склоняться. Встречается фамилия и в латиноамериканских странах — как наследие колонизации.

Если ваш предок носил фамилию Эрасо, он, скорее всего, происходил из северной Испании или южной Франции, возможно, имел баскские корни. Социально это могли быть крестьяне, ремесленники или мелкие землевладельцы, взявшие фамилию по месту жительства. В России эта фамилия редкая и, вероятно, появилась в результате эмиграции или браков в XX веке. Точных данных о сословной принадлежности носителей в Российской империи нет — фамилия не фиксируется в классических ономастических словарях восточнославянских фамилий.