Фамилия Ераулина — женская форма, мужской вариант — Ераулин. Она образована по самой распространённой в русском языке модели: к основе, чаще всего имени или прозвищу, добавлялся суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Ераула). Вопрос в том, что скрывается за основой «Ераул».

Самая вероятная версия — это видоизменённое тюркское имя или прозвище. В татарском, башкирском и казахском языках есть имя Ерау (Йырау, Жырау), которое означает «певец», «сказитель», «поэт-импровизатор». У кочевых народов жырау были не просто музыкантами, а хранителями истории, советниками вождей. Если имя попало в русскую среду, то могло обрасти суффиксом -л- (характерным для адаптации тюркских основ) и дать форму Ераул. Соответственно, Ераулин — сын или потомок Ераула, то есть человека, который славился песенным даром или происходил из рода сказителей.

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с диалектным словом «ераул». В некоторых русских говорах так называли ерника, озорника или беспокойного человека. Однако это значение встречается редко и локально, в основном в северных и сибирских областях. Здесь фамилия могла закрепиться как прозвищная, описывающая характер предка.

Фамилия Ераулина — редкая. Она не встречается в массовых списках дворянских родов или купеческих гильдий, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Географически её следы ведут в Поволжье и Приуралье — регионы, где веками происходило смешение русского и тюркского населения. Именно там имя Ерау могло быть привычным на слух, а потом перейти в фамилию. Интересно, что однокоренные фамилии (Ераулов, Ераулин) встречаются у русских, татар и башкир, что подтверждает общий источник — имя сказителя.