Фамилия Ерданалян — редкий пример армянской фамилии, образованной от географического названия, которое почти не встречается в современных справочниках. В основе лежит топоним Ердана (или Эрдана) — так могли называть селение, местность или даже крепость на исторической территории Армении. Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) указывает на принадлежность: «из рода Ердана» или «выходец из Ерданы». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, происходил из места с таким именем или был потомком человека, связанного с ним.

Корень «ердан» вызывает вопросы. Самая вероятная версия — он восходит к армянскому слову «ерд» (երդ), что означает «клятва», «обет». В таком случае Ердана могло быть прозвищем человека, известного своей верностью слову, или названием поселения, основанного на месте заключения важного договора. Менее убедительна гипотеза о связи с персидским «эрдан» (военный лагерь) — для армянских фамилий такой заимствованный корень возможен, но не типичен для этой модели.

Обратите внимание на написание: фамилия начинается с «Е», а не с «Э». В армянском языке начальная буква Է (э) в заимствованиях и исконных словах часто передаётся по-русски как «Е» (ср. Ереван, Ефрем). Это указывает на то, что исходное армянское произношение могло быть с твёрдым приступом — «Эрданалян», но в русской записи закрепилась форма с «Е». Такая особенность характерна для фамилий, чьи носители давно живут в русскоязычной среде или чья фамилия была записана через церковнославянскую традицию.

Фамилия крайне редкая. Она не встречается в массовых списках армянских родов, распространённых в диаспоре, и не упоминается в классических ономастических словарях. Это говорит о том, что род Ерданалян мог быть локальным — выходцы из одного конкретного села или города, возможно, на западе исторической Армении (в районе Вана или Карса). Носители фамилии сегодня рассеяны, но их объединяет общая точка происхождения, которую уже непросто найти на карте.

Социальный контекст прост: как и большинство армянских фамилий на -ян, Ерданалян не указывает на сословие. Предки могли быть крестьянами, ремесленниками или священниками — топонимическая фамилия не даёт подсказки о роде занятий. Единственное, что можно сказать уверенно: они жили в месте, которое считали своей малой родиной и которое дало им имя.