Фамилия Ердавлетова — женская форма фамилии Ердавлетов, которая образована от казахского мужского имени Ердавлет. Имя это составное и прозрачное по смыслу: первая часть «ер» означает «храбрый, герой», вторая «давлет» — «богатство, счастье». В целом имя можно перевести как «героическое счастье» или «богатство храбреца». Такие двухосновные имена, восхваляющие достоинства и благополучие, были характерны для тюркской антропонимии.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе имени. Для женщин добавляется окончание -а. Эта модель стала основной для фиксации тюркских и мусульманских имен в документах Российской империи, особенно в XIX — начале XX века, когда у казахов и других народов начали массово закрепляться фамилии по отцу.

Географически фамилия Ердавлетова тяготеет к регионам, где исторически проживают казахи: Западный Казахстан, Оренбургская область, Астраханская область, а также северные районы Казахстана. Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её относительно позднем оформлении или локальном распространении.

Процесс формирования фамилий у казахского населения был длительным и неоднородным. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Ердавлетовых можно лишь на основании генеалогических исследований, обращённых к конкретной семейной истории. Однако само имя-основа указывает, что предок носителя фамилии, вероятно, был человеком, которого окружающие наделяли качествами героя и удачливого человека — либо имя было дано с пожеланием такой судьбы.