Фамилия Ердуганов — один из тех случаев, когда внешне тюркская основа оказывается не такой прозрачной, как кажется на первый взгляд. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов, указывающий на русскую модель образования фамилий от отчества. Значит, предка носителя этой фамилии звали Ердуган. Но что скрывается за этим именем или прозвищем?

Самая вероятная версия отсылает к тюркским языкам, где корень «ер» означает «земля» или «мужчина, герой». Вторая часть может восходить к «дуган» — в ряде тюркских наречий это «родственник», «близкий» или даже «рожденный». Таким образом, Ердуган могло быть составным именем со значением «земляк» или «рожденный землей». В тюркской ономастике такие двухосновные имена — обычное дело, они несли пожелание прочной связи с родной землей или мужества.

Менее распространенная, но заслуживающая внимания гипотеза связывает фамилию с калмыцким или монгольским влиянием. В этих языках «ердн» (өрдн) означает «драгоценность», «сокровище». В таком случае Ердуган — это переосмысленное имя-пожелание, означающее «драгоценный». Подобные имена давали, чтобы жизнь ребенка была ценной и удачной. Фонетически переход «ердн» в «ердуган» объясним адаптацией к русскому произношению с добавлением характерного для тюркских языков аффикса -ган, образующего причастия или имена.

Географически фамилия тяготеет к регионам Поволжья, Южного Урала и Западной Сибири — местам традиционного расселения татар, башкир и казахов. Встречается она и у калмыков. Сословно носители фамилии скорее всего были из крестьян или казаков, поскольку в дворянскую среду фамилии с тюркской основой проникали реже и обычно фиксировались в более русифицированной форме.

Что касается ударения, то в подавляющем большинстве случаев оно падает на последний слог: Ердуга́нов. Это типично для фамилий, образованных от тюркских основ, где ударение в русском языке смещается на окончание. В целом, Ердуганов — яркий пример того, как за русским фамильным суффиксом может скрываться сложная и неоднозначная история, уходящая корнями в степные кочевья или оседлые тюркские поселения.