Фамилия Эрклиевская — редкий случай, когда географическое название, скорее всего, образовано не от названия реки или города, а от фамилии дворянского рода. Перед нами типичная «польско-украинская» модель на -ский/-ская, которая в Российской империи была маркером шляхетского происхождения, но со временем закрепилась и за крестьянами, и за мещанами.

Корень «Эркли-» не имеет славянской этимологии и не встречается в русских говорах. Наиболее вероятная версия — топонимическая основа от названия поселения в бывших землях Речи Посполитой. В польских и украинских источниках встречается топоним Эркле (Erkle) или Эркли (Erkli) — хутор или деревня, владельцем которой мог быть шляхтич с фамилией Эркле, Эрклевский или похожей. Суффикс -евск- указывает на принадлежность: «из имения Эркли» или «родом из Эрклева».

Есть и версия, связанная с немецкими колонистами. В XVIII–XIX веках на юге Украины (Херсонская, Екатеринославская губернии) существовали колонии меннонитов и лютеран с названиями вроде Эрклебен, Эркендорф. Переселенцы, переходя на русскую службу или принимая православие, могли адаптировать фамилию под местный лад: Эркли → Эрклиевский. Однако тогда ожидалось бы окончание -ов (Эрклиев), а не -ский, что делает эту версию менее убедительной.

Фамилия почти не встречается в современных справочниках и базах данных — это указывает на её локальное бытование. Носители Эрклиевской, вероятно, происходят из одного конкретного гнезда: либо из мелкопоместной шляхты Волыни или Подолья, либо из среды однодворцев — потомков служилых людей, получивших землю от польских магнатов. Окончание -ская (женский род) говорит о том, что в семье фамилия передавалась по женской линии или закрепилась за вдовой/дочерью Эрклиевского.

Если суммировать: фамилия Эрклиевская — это «географический» ойконим, указывающий на родовое имение или место выхода предков. Точное расположение этого селения сегодня определить сложно, но круг поиска — западные или южные губернии бывшей Речи Посполитой, где польские и украинские корни переплетались с немецкими колонистами.