Фамилия Ерминсон — редкий пример фамилии, образованной по западной, а точнее, по шведской или немецкой модели, но на русской почве. Её основу составляет имя Ерма или Ермил, а суффикс -сон (от шведского son — «сын») прямо указывает на отчество. Если бы фамилия складывалась по русской традиции, она звучала бы как Ермилов или Ермин. Но здесь мы видим гибрид: славянское личное имя и скандинавский патронимический формант.

Наиболее вероятная версия — происхождение от имени Ермил (церковное Ермий, от греческого «гермес» или «маленький вестник»). В народном обиходе имя нередко сокращали до Ерма или Ермилка. В таком случае Ерминсон — это «сын Ермы», то есть потомок человека по прозвищу или имени Ерма. Менее распространённая гипотеза связывает основу с диалектным словом «ерма» (ленивый, неповоротливый человек), но это маловероятно: суффикс -сон в русских фамилиях почти всегда крепится к личному имени, а не к нарицательному.

Географически фамилия Ерминсон тяготеет к регионам, где исторически жили шведы, немцы или финны: Санкт-Петербургская губерния, Поволжье (колонии немцев), а также Прибалтика. В XIX веке такие фамилии могли получить обрусевшие потомки иностранных мастеров, солдат или купцов, которым дали русское имя, но записали по европейскому обычаю. Встречается она и в еврейской среде (ашкеназский вариант с окончанием -зон), но для еврейских фамилий типичнее основа от библейских имён, а Ермил — имя христианское.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Ерминсон в Российской империи чаще всего относились к мещанам или цеховым ремесленникам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В советское время фамилия почти исчезла из-за ассимиляции и смены окончаний на русские — многие потомки «переделывали» её в Ермилов или Ермин, чтобы звучало привычнее. Сегодня Ерминсон встречается редко, в основном у потомков тех семей, кто сохранил оригинальное написание.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Ерминсон стоит особняком: Ермилов, Ермин, Ермаков — все они образованы по русской модели (суффиксы -ов, -ин, -ак). Ерминсон же — маркер необычной семейной истории, где предок, вероятно, был выходцем из Скандинавии или немецкой колонии, но носил славянское имя. Это делает фамилию своеобразным мостом между культурами.