Фамилия Эрсиноев — редкая и территориально привязанная к Северному Кавказу, скорее всего, к Чечне или Ингушетии. Её основа — мужское имя Эрсиной (варианты: Эрси, Эрсной), которое в вайнахской ономастике обычно связывают с чеченским словом «арса» (орёл) или с тюркским «эр» (мужчина, герой). Таким образом, имя могло означать «орлиный муж» или «храбрец, подобный орлу». Суффикс -ев (а не типичный русский -ов) указывает на то, что фамилия прошла через русское делопроизводство XIX–XX веков: при записи в метрики или ревизские сказки кавказские фамилии часто русифицировали, добавляя окончание -ев к основе, которая заканчивалась на мягкий согласный или -й.

Географически фамилия Эрсиноев почти не встречается за пределами Чечни и Ингушетии, что говорит о её тейповом (родовом) происхождении. В чеченской традиции фамилии часто образовывались от имени основателя тейпа или от его прозвища, которое затем закреплялось за всеми потомками. Если Эрсиной был реальным историческим лицом — воином, старейшиной или известным охотником, — то его потомки стали Эрсиноевыми. Примечательно, что окончание -ев, а не -ов, встречается у многих чеченских фамилий, оканчивающихся на -ой (например, Дудаев, Мадаев), что подтверждает: в основе лежит имя с конечным -й, которое при русификации перешло в -ев.

Спорным моментом остаётся возможная тюркская версия: если корень «эр» (мужчина) и «синой» (неясно) восходят к кумыкскому или ногайскому влиянию, фамилия могла возникнуть на границе чеченских и тюркских земель. Однако для Северного Кавказа более типично исконное вайнахское происхождение, так как у чеченцев и ингушей много фамилий с элементом «эр» в значении «мужской, мужественный». В любом случае, носитель фамилии Эрсиноев почти наверняка имеет корни в горной Чечне, а его предки, скорее всего, были свободными общинниками (не рабами и не князьями), так как фамилии на -ев у вайнахов чаще фиксировали рядовых членов тейпа, а не знать.

В написании фамилии возможны варианты: Эрсиноев, Эрсноев, Эрсинаев — это связано с разной передачей чеченской фонетики на русский язык. Встречается и ударение на последний слог (Эрсино́ев), что типично для кавказских фамилий, адаптированных русской бюрократией. Если вы ищете свою родословную, стоит обратить внимание на списки тейпов Галанчожского или Шатойского районов Чечни — там чаще всего фиксируются фамилии с корнем «эрс».