Фамилия Ерзенова — женская форма фамилии Ерзенов, а её основа, скорее всего, тюркского происхождения. В русских фамилиях суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Ерзенов — потомок человека по прозвищу или имени Ерзен. Само слово «Ерзен» восходит к тюркскому корню «ер» (земля, место) или к имени Ерзен, которое встречается у башкир и татар. В башкирском языке есть слово «ирзән» — «мужественный», «смелый», что делает эту версию самой правдоподобной: фамилия могла означать «сын мужественного». Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит диалектное «ерзен» — так в некоторых говорах называли человека, который «ерзает», то есть непоседу, но это скорее народное переосмысление, чем реальная этимология.

Географически фамилия Ерзенова редкая и локализована преимущественно в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это указывает на её региональный характер: предки носительницы, вероятно, были из волжских татар или башкир, которые принимали православие и получали фамилии по отцу. В метрических книгах XIX века такие фамилии часто фиксировались у крещёных татар, где имя Ерзен могло быть мирским, данным в честь предка. Интересно, что в русском языке фамилия сохранила тюркскую огласовку без русификации — не превратилась в «Ерзеновский» или «Ерзин», что говорит о позднем оформлении, уже в XIX веке, когда фамилии давали по живому прозвищу, а не по церковному календарю.

Если сравнивать с однокоренными — Ерзов, Ерзин, Ермаков — то Ерзенова стоит особняком: суффикс -ен- здесь не уменьшительный, а скорее притяжательный, как в фамилиях Ахметенов или Сайфутдинов. Это типично для тюркских основ, адаптированных русской моделью. В словарях Б. Унбегауна подобные фамилии разбираются как «от тюркского личного имени с суффиксом -ен», что подтверждает: Ерзен — это не ремесло и не географическое название, а именно антропоним. Таким образом, Ерзенова — фамилия, которая прямо говорит о предке: его звали Ерзен, и он, скорее всего, был башкиром или татарином, жившим в южноуральских степях.