Фамилия Эрзиманов — редкая и с первого взгляда непрозрачная. Её основа не связана с привычными славянскими корнями, что сразу указывает на иноязычное, скорее всего тюркское, происхождение. Словообразовательная модель проста: суффикс -ов, типичный для русских фамилий, присоединён к основе Эрзиман. Это значит, что фамилия возникла в русской среде, но от прозвища или имени, пришедшего из другого языка.

Самый вероятный источник — тюркское мужское имя Эрзиман или близкое к нему. В тюркских языках (татарском, башкирском, кумыкском, ногайском) корень «эр» означает «мужчина», «герой», «смелый». Вторая часть «зиман» может восходить к арабскому «заман» (время, эпоха) или к тюркскому «зиман» (наказание, беда). Таким образом, имя Эрзиман могло означать «герой времени» или, по другой версии, «мужчина, переживший беду» — то есть прозвище, данное по характеру или судьбе. Встречается также вариант Эрземан, что усиливает связь с тюркской антропонимией.

Географически фамилия тяготеет к Поволжью и Приуралью — регионам, где веками живут татары и башкиры. В метрических книгах и ревизских сказках конца XIX — начала XX века носители фамилии Эрзимановы встречаются в Казанской, Уфимской и Оренбургской губерниях. Это были, как правило, государственные крестьяне из татарских или башкирских деревень. Сословно фамилия не элитарная: её не носили дворяне или купцы первой гильдии, что подтверждает её «низовое» происхождение от личного имени.

В русском языке фамилия могла подвергнуться адаптации: тюркский звук «з» остался, а ударение, скорее всего, сместилось на предпоследний слог — Эрзима́нов, хотя в исходном имени ударение могло падать на первый или последний слог. Орфография устойчива: варианты вроде «Эрземанов» или «Арзиманов» фиксируются в документах, но как исключения.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Эрзин, Эрзиев, Эрзиманов) показывает, что все они восходят к одному корню «эр» — «мужчина, герой». Это типичная модель для тюркских фамилий, русифицированных через суффикс -ов. Таким образом, предок современного Эрзиманова — человек, носивший в своей среде прозвище или имя Эрзиман, что говорило о его силе, стойкости или необычной судьбе.