Фамилия Ерзумашевы ведет начало от тюркского мужского имени Ерзумаш. В переводе с казахского языка оно означает «милый, прекрасный». Нарекая сына таким именем, родители желали ему расти красивым, добрым и хорошим человеком. От этого имени через отчество и появилась фамилия: сына Ерзумаша называли Ерзумашевым, а со временем это закрепилось как родовое имя.

История фамилии уходит корнями в XV–XVII века, в эпоху, когда тюркские имена активно проникали в русскую среду. Своим происхождением Ерзумашевы обязаны выходцам из Золотой Орды — печенегам или половцам. Многие дворянские роды в России имели нерусские корни, и фамилия Ерзумашев — один из таких примеров. Она не просто указывает на восточное происхождение родоначальника, но и служит памятником восточной письменности и культуры.

Основа фамилии — имя Ерзумаш — встречается в казахской ономастике. Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий через притяжательное прилагательное: чей? — Ерзумашев. Это типичный способ адаптации иноязычных имен в русской среде. Точное место и время возникновения рода можно установить только через глубокие генеалогические изыскания, но уже сейчас ясно: фамилия Ерзумашевы — редкий и яркий след тюркского мира в русской истории.