Фамилия Эсбергенов — одна из тех, где ключ к разгадке лежит не в русском, а в тюркском корне. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или прозвищ, эта фамилия явно восходит к личному имени Эсберген. Разберём его по частям.

Первая часть, «Эс», в тюркских языках (особенно каракалпакском, казахском, ногайском) часто связана с памятью, умом или сознанием (ср. «ес» — память, рассудок). Вторая часть, «берген», — это причастие от глагола «беру» (давать) со значением «данный», «дарованный». Таким образом, имя Эсберген можно перевести как «дарованный умом» или «наделённый памятью». В ономастике это типичный пример теофорного имени (имени, включающего обращение к высшим силам), где родители как бы просили у судьбы умного ребёнка.

Суффикс «-ов» указывает на то, что фамилия оформлена по русской патронимической модели. Это характерно для народов, вошедших в состав Российской империи, когда к тюркским именам добавляли русский суффикс принадлежности. Эсбергенов буквально означает «сын (потомок) Эсбергена». Важно, что ударение в исходном имени, скорее всего, падает на второй слог (Эсбергéн), но в фамилии под влиянием русского языка оно могло сместиться на последний.

Географически фамилия Эсбергенов наиболее распространена среди каракалпаков и казахов, проживающих в Каракалпакстане (Узбекистан), а также в прилегающих районах Казахстана. Встречается она и у ногайцев. В русских документах XVIII–XIX веков подобные фамилии фиксировались при переписях кочевого населения, когда людям, не имевшим наследственных фамилий, присваивали отчество отца в качестве родового имени. Социально предки носителя фамилии, скорее всего, были скотоводами или земледельцами, а само имя Эсберген могло принадлежать уважаемому аксакалу, известному своим умом.

Стоит отметить, что фамилия редкая и не имеет вариантов написания, искажающих смысл (как, например, Эсбергенов/Эсбергенеф). Её уникальность — в сохранении древнего тюркского композита, который в современном языке уже не используется как имя, но остался в фамилии как памятник языку и традиции имянаречения.