Фамилия Есбергенова — женская форма фамилии Есбергенов, и её происхождение напрямую связано с мужским личным именем Есберген. Это имя, а вместе с ним и фамилия, имеет тюркские корни, скорее всего казахские или каракалпакские. Встречается она преимущественно в Казахстане, Каракалпакстане, а также среди казахов в России (особенно в Астраханской и Оренбургской областях).

Разбираем имя-основу. Первая часть «Ес» — это вариант тюркского «ес» или «ис», что значит «память», «разум», «сознание». В именах этот компонент часто служил пожеланием: чтобы ребёнок вырос умным, рассудительным, «при памяти». Вторая часть «берген» — причастие прошедшего времени от глагола «беру» (давать). В буквальном переводе Есберген означает «давший память» или «наделённый разумом». Важно понимать, что такие имена-пожелания (дидерические имена) были распространены у тюркских народов: родители называли ребёнка так, словно желаемое качество уже ему дано свыше.

Фамилия образована по стандартной для тюркских языков модели: к имени добавляется русский патронимический суффикс -ов/-ев, который закрепился в документах в XIX–XX веках, когда казахи и каракалпаки получали фамилии по отцу. Поэтому Есбергенов — это буквально «сын (или потомок) Есбергена».

Стоит отметить, что фамилия Есбергенова могла возникнуть не только от личного имени, но и от родового прозвища. В среде казахов существовали целые роды или отделения, которые назывались по имени своего основателя. Если предок носил имя Есберген, то его потомки могли получить родовое название, а затем и фамилию. Таким образом, носительница фамилии Есбергенова, скорее всего, происходит из рода, где ценили ум и рассудительность, и её предок был человеком, получившим имя «дарованный разумом».