Фамилия Есемсеитова — яркий пример того, как в русской фамилии сохранилась память о восточных корнях и тюркском имени. Это женская форма, а мужская — Есемсеитов. В основе фамилии лежит сложное составное имя Есемсеит, которое типично для казахской и татарской антропонимии.

Разбираем имя по частям. Первая часть — «Есем» (варианты: Асем, Есим). В тюркских языках это слово может означать «красивый», «изящный», «благородный» (от казахского әсем). Однако, в составе личных имен «Есем» часто выступает как сокращение от арабского «Иса» (Иисус в исламской традиции) или от «Хасан» («красивый», «хороший»). Вторая часть — «Сеит» (вариант: Сейит, Сеид) — почетный титул у мусульман, означающий «господин», «потомок пророка Мухаммеда». Таким образом, имя Есемсеит можно перевести как «красивый (или благородный) Сеит» либо «Сеит, потомок Хасана».

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ов/-ев, который присоединялся к основе отцовского имени. То есть Есемсеитовы — это потомки человека по имени Есемсеит. Такая словообразовательная модель характерна для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или казахов, вошедших в состав Российской империи и получивших фамилии по имени отца.

Географически фамилия Есемсеитова тяготеет к регионам с компактным проживанием тюркских народов: это Оренбургская, Астраханская области, Башкортостан, Татарстан, а также северо-западный Казахстан. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, родоначальник был человеком заметным в своей общине — возможно, муллой, старшиной или просто уважаемым человеком, раз его имя легло в основу фамилии.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от прозвищ или профессий, Есемсеитова напрямую отсылает к личному имени предка, которое, в свою очередь, несло религиозно-социальный статус. Это не просто «сын такого-то», а «потомок уважаемого человека с титулом».