Фамилия Есенгаров — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую модель фамилообразования, стало привычной русской фамилией. Её основа — мужское имя Есенгар, которое состоит из двух частей: «есен» (здоровый, благополучный, невредимый) и «гар» (герой, богатырь, мужчина). В сумме имя Есенгар означает «здоровый герой», «благополучный мужчина» или «крепкий богатырь». Такие двухосновные имена с пожеланием силы и здоровья типичны для казахской, татарской и других тюркских ономастик.

Фамилия образована по стандартной русской патронимической модели: к основе Есенгар добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «Есенгаров» — сын Есенгара. Это говорит о том, что носитель фамилии происходит из семьи, где предка звали Есенгаром. Встречается фамилия преимущественно в среде казахов, татар, башкир, а также у других тюркоязычных народов России, но в русском написании она закрепилась именно с окончанием -ов.

Интересно, что в некоторых говорах и диалектах возможны варианты написания: Есенгерев или Есенгеров, если имя произносилось с другим гласным во втором слоге. Однако форма Есенгаров — самая распространённая и фонетически точная. В отличие от многих русских фамилий, которые восходят к прозвищам или профессиям, эта фамилия напрямую связана с личным именем, что делает её историю прозрачной: предок был просто человеком, которого нарекли красивым и сильным именем.

Если обратиться к трудам по ономастике, например, к работам А. Суперанской о тюркских элементах в русских фамилиях, Есенгаров — типичный случай адаптации исламского или доисламского тюркского имени через русскую морфологию. Никакой сложной социальной истории или сословной принадлежности за ней не стоит: это фамилия крестьян, казаков или горожан, где имя отца стало родовым прозвищем. Встречается она нечасто, но её носители могут быть уверены: их фамилия — прямой отголосок древнего пожелания здоровья и мужской силы.