Фамилия Ешеналиев — редкий пример, где тюркское имя-основа слилось с русским патронимическим суффиксом в один сложный комплекс. Разбираем её по частям.

Корень фамилии — мужское личное имя Ешенали. Это составное имя, типичное для тюркоязычных народов Центральной Азии, особенно для кыргызов и казахов. Первая часть, «Ешен», восходит к арабскому «ишан» (вера, убеждение), но в тюркской среде это слово стало обозначать духовного наставника, главу суфийской общины. Вторая часть — «Али» — имя двоюродного брата и зятя пророка Мухаммеда, одно из самых распространённых в исламском мире. Таким образом, Ешенали можно перевести как «наставник, подобный Али» или «верующий Али». Это имя давали в надежде на благочестие и духовную силу ребёнка.

Русский суффикс «-ев» присоединился к основе по стандартной модели: от имени Ешенали образовалось отчество Ешеналиевич, а затем и фамилия. Характерно, что в оригинале имя заканчивается на «и», и при добавлении суффикса «и» остаётся, а не отсекается (сравните: Али — Алиев). Это указывает на относительно позднюю русификацию фамилии, когда фиксация в документах шла по живому произношению, а не по строгим правилам русской грамматики.

Географически фамилия Ешеналиев почти наверняка привязана к Кыргызстану. В других тюркских языках имя Ешен встречается реже, а сочетание с Али характерно именно для кыргызской антропонимической традиции. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были выходцами из южных регионов Кыргызстана, где сильно влияние ислама и суфизма, и где имя Ешен (или Ишан) было распространённым.

Социальный контекст: носители фамилии Ешеналиев, судя по основе, происходят не из кочевой аристократии (манапов), а скорее из среды духовенства или зажиточных крестьян, получивших образование в медресе. Фамилия не содержит указаний на сословие вроде «-ский» (дворянство) или «-ых» (северорусское крестьянство), поэтому сословную принадлежность в Российской империи установить по ней невозможно — скорее всего, это были «инородцы», приписанные к волости.

В итоге: Ешеналиев — это «сын Ешенали», где имя предка соединяло в себе религиозный авторитет (ишан) и почитание Али. Фамилия тюркская по корню, русская по оформлению, и географически почти стопроцентно кыргызская.