Фамилия Ешингалиева — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована от тюркского имени. Её основа восходит к мужскому личному имени Ешингали (варианты — Ешангали, Ишангали). В тюркских языках, особенно в казахском и башкирском, имя это составное: первая часть «еш» или «иш» означает «друг», «товарищ», а «гали» — арабское заимствование со значением «высокий», «великий», «дорогой». Таким образом, имя Ешингали можно перевести как «благородный друг» или «великий товарищ».

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на гласный (в данном случае на «и»). Окончание -а указывает на женский род, то есть Ешингалиева — это вариант фамилии для женщины. Мужская форма — Ешингалиев. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных татар, башкир или казахов, вошедших в состав Российской империи.

Географически фамилия наиболее распространена в регионах с компактным проживанием тюркских народов: в Астраханской, Оренбургской, Челябинской областях, а также в Казахстане и Башкортостане. Встречаемость невысокая, что указывает на относительно позднее закрепление фамилии — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда у кочевых и полукочевых народов начался массовый переход к постоянным фамилиям.

Редкость фамилии объясняется не только её региональной привязкой, но и тем, что имя Ешингали никогда не было широко распространённым. В отличие от более частых Ахметгалиевых или Мухаметгалиевых, основа здесь содержит менее популярный компонент «еш». Поэтому предки носительницы фамилии были, вероятно, людьми незнатного происхождения — скотоводами, земледельцами, ремесленниками, — а само имя дали ребёнку в честь уважаемого родственника или местного авторитета.

Ошибочно было бы искать в фамилии славянские корни или связывать её с русским глаголом «ехать». Это чистый тюркизм, адаптированный русской грамматикой. Если коротко: Ешингалиева означает «потомок (дочь) Ешингали», а само имя говорит о том, что предка ценили как верного и высокого духом товарища.