Фамилия Еслемесова — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а целая тюркская фраза, переосмысленная как личное имя. Разбираем её по частям: «есле» (или «исле») в тюркских языках означает «слышь», «слушай», а «мес» (от «мес/меш») — отрицательный аффикс, дающий значение «не делающий». Получается буквально «не слышащий», «глуховатый». В казахском и башкирском языках слово «есілмес» (есiлмес) имеет именно такое значение — «неслышащий», «тугой на ухо».

Однако в ономастике (науке об именах) за таким прозвищем почти никогда не стояла реальная глухота. Скорее всего, это было имя-оберег: в тюркской традиции ребёнку могли дать имя с отрицательным или «некрасивым» значением, чтобы обмануть злых духов — мол, этот младенец неполноценный, не стоит внимания. Аналог — славянские имена Некрас, Нелюб, Немил. Со временем прозвище Еслемес закрепилось как личное имя, а затем фамилия образовалась по русской модели: к основе Еслемес добавили суффикс -ов(а), указывающий на принадлежность: «из рода Еслемеса».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где традиционно жили казахи, башкиры, татары — в первую очередь к Оренбургской, Астраханской областям и к северо-западу Казахстана. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков такие фамилии встречаются редко, потому что у тюркских народов долго не было обязательных фамилий, а фиксация шла через отчество и название рода. Еслемесова — женская форма, мужская — Еслемесов.

Интересная деталь: суффикс -ов здесь не просто «русский», а показатель того, что носители фамилии попали в сферу русского делопроизводства (например, при крещении или записи в казачье сословие). Если бы фамилия осталась в чисто тюркской среде, она звучала бы как Еслемес (без окончания) или Еслемесулы (с аффиксом происхождения). Так что Еслемесова — это гибрид, где тюркское смысловое ядро «запаковано» в русскую грамматическую форму, что и делает её уникальной среди соседних фамилий.