Фамилия Естдаулетов — яркий пример казахской по происхождению фамилии, русифицированной с помощью типичного русского патронимического суффикса -ов. Если отбросить суффикс, остаётся основа Естдаулет — сложное имя или прозвище, которое напрямую переводится с казахского как «память о богатстве» или «умственное богатство» (ес — «память», «ум», даулет — «богатство», «состояние», «благоденствие»). Скорее всего, это было личное имя родоначальника, данное с пожеланием ума и материального достатка, либо прозвище человека, слывущего мудрым и зажиточным.

Модель образования — классическая для русской традиции XIX–XX веков, когда нерусские имена и прозвища адаптировали под фамилию, прибавляя суффикс принадлежности. В казахской среде фамилии в современном понимании стали массово закрепляться только в советское время, особенно в 1930–1940-е годы, в ходе паспортизации. Тогда имена отцов (Естдаулет) превращались в фамилии сыновей (Естдаулетов). Таким образом, носитель фамилии — потомок человека по имени Естдаулет.

Географически фамилия редкая и встречается почти исключительно в Казахстане, а также среди казахской диаспоры в России (особенно в приграничных регионах вроде Оренбургской, Астраханской областей). В отличие от многих других фамилий на -ов, здесь нет славянского корня — это чисто тюркская основа, что сразу указывает на этническое происхождение предков.

Интересная деталь: в казахской ономастике имя Даулет (или Даулеткерей) само по себе распространено, а сочетание с Ес- (Есдаулет) встречается реже. Это делает фамилию Естдаулетов не просто «сыном богатого», а «сыном того, кто помнит о богатстве» — возможно, намек на бережливость или хозяйственность основателя рода. Сравните с однокоренными казахскими фамилиями вроде Даулетов, Есов, Есжанов — все они построены по схожему принципу, но Естдаулетов стоит особняком из-за двусоставной основы.

Сословной принадлежности предков по фамилии не определить: в казахской среде такие имена носили и скотоводы, и аксакалы, и торговцы. Фамилия не несёт дворянского оттенка — это типичная «народная» фамилия, возникшая из личного имени без дополнительных социальных маркеров.