Фамилия Эстебесова — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа явно не славянская, и это сразу определяет направление поиска. Скорее всего, перед нами русифицированная форма фамилии, возникшей на Кавказе или в среде тюркских народов.

Разбираем словообразовательную модель. Фамилия оканчивается на -ова, что указывает на принадлежность к русской грамматической традиции: так оформляли женский вариант от мужской фамилии на -ов. Мужская форма — Эстебесов. Суффикс -ов здесь присоединён к основе, которая не является типичным русским именем или прозвищем. Это говорит о том, что фамилию дали по отцу, имя или прозвище которого звучало как Эстебес.

Самая вероятная версия ведёт к осетинскому языку. В осетинском есть имя Æстæбæс (Астебес), которое восходит к арабскому «ас-сабас» (الصباح) — «утро», «рассвет». В тюркских языках, например в кумыкском или ногайском, также встречается имя Эстебес с похожей семантикой — «утренний», «светлый». Таким образом, прозвище или личное имя Эстебес могло означать «рождённый на рассвете» или просто «утренний». В мусульманских культурах такие имена давали, желая ребёнку светлой судьбы.

Менее убедительная, но возможная версия связывает фамилию с грузинским корнем. В грузинском есть слово «эсте» (ესტე) — «этот», но фамилия Эстебесова нехарактерна для грузинского языка, где патронимы обычно оканчиваются на -дзе, -швили, -иа. Поэтому осетинское или тюркское происхождение выглядит гораздо правдоподобнее.

Географически фамилия Эстебесова встречается в России крайне редко. Основной ареал — Северный Кавказ, особенно Осетия, а также регионы с тюркским населением (Дагестан, Ставрополье). В центральной России и Сибири она практически не фиксируется. Это подтверждает версию о том, что предки носителя фамилии — выходцы с Кавказа, получившие русское окончание при переселении или в ходе административного учёта в XIX–XX веках.

Социальный контекст прост: фамилия не дворянская и не купеческая. Её носители, скорее всего, происходили из крестьян или горских общин, где имя Эстебес было личным, а затем перешло в фамилию по отцу. В советское время, при паспортизации, форма на -ов закрепилась окончательно, оторвавшись от исходного имени.