Фамилия Этигон — редкая и неочевидная с точки зрения русской ономастики. В её основе лежит не славянский корень, а, скорее всего, личное имя или прозвище, заимствованное из западноевропейской традиции. Наиболее вероятная версия — происхождение от французского имени Étienne (Этьен), которое в русской передаче могло звучать как «Этигон» через промежуточные формы (например, через немецкое или польское посредство). В таком случае фамилия образована по русской модели с суффиксом -он, который в фамилиях встречается редко и обычно указывает на фиксацию прозвища или имени в уменьшительной или адаптированной форме.

Суффикс -ин в фамилии Этигон отсутствует, что сразу исключает её из числа типичных русских патронимических фамилий на -ов/-ев или -ин. Здесь скорее работает модель «прозвище + нулевой суффикс» или застывшая форма именительного падежа, что характерно для фамилий, возникших на стыке культур — например, у обрусевших иностранцев, крещёных инородцев или в среде городского мещанства. Если фамилия действительно восходит к французскому Étienne, то её носитель мог быть потомком француза, осевшего в России в XVIII–XIX веках, или выходца из католических земель Речи Посполитой.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с греческим именем Эгидий (Aegidius) или его производными, которые в некоторых диалектах могли трансформироваться в «Этигон». Однако для этого нет устойчивых фонетических параллелей в русских говорах. Также не исключено, что фамилия — результат искажения при переписи: например, от немецкого Ettig (уменьшительное от имени Эдвард или Адальберт) с добавлением окончания -он, которое могло возникнуть под влиянием местного произношения.

География фамилии Этигон крайне узкая. В дореволюционных источниках она встречается единично, преимущественно в западных губерниях Российской империи — в Могилёвской, Витебской и Киевской. Это косвенно подтверждает версию о польском или белорусском посредничестве: в этих регионах французские имена нередко адаптировались через польскую транскрипцию, а затем записывались по-русски на слух. Сословная принадлежность первых носителей — скорее всего, мещане или однодворцы, а не дворяне, так как фамилия не попала в «Общий гербовник» и не фиксируется в родословных книгах.

Таким образом, фамилия Этигон — это редкий пример «европейского следа» в русском ономастиконе. Её носитель, вероятно, потомок иностранца, чьё имя было переделано на русский лад, но сохранило в основе нехарактерное для славян звучание. Если у вас есть семейное предание о происхождении из Франции или Польши — оно вполне может оказаться правдой.