Фамилия Етогин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить случайные совпадения, её основа, скорее всего, восходит к слову «етог» — так в некоторых русских говорах, особенно в сибирских и уральских, называли ягоду княженику (полянику) или, реже, костянику. В таком случае Етогин — это потомок человека, которого прозвали Етогой: либо за любовь к этой ягоде, либо за то, что он жил в местах, где она обильно росла, либо за рыжий цвет волос (похожий на цвет ягоды). Модель образования проста: прозвище на -ога (Етога) плюс типичный русский суффикc -ин, указывающий на принадлежность: «сын Етоги».

Суффикс -ога в русских прозвищах — нечастый, но выразительный. Он придавал слову оттенок просторечия, иногда пренебрежения или шутливости (ср. «пичуга», «бродяга», «бедняга»). Прозвище Етога могли дать человеку невысокого роста, юркому или, наоборот, нелюдимому — в зависимости от местного контекста. Однако в случае с ягодой прозвище могло быть чисто «вкусовым» или уличным, без дополнительной характеристики.

Версия с тюркским корнем (например, от «етек» — подол, край) менее вероятна для фамилии с русским суффиксом -ин, но полностью исключать её нельзя: если предок был из народов Поволжья или Сибири, фамилия могла адаптироваться на русской почве. Однако без конкретных семейных преданий или географической привязки ягодная версия выглядит естественнее.

Географически фамилия Етогин тяготеет к северным и восточным регионам России — там, где княженика была обычной дикоросной ягодой, а слово «етог» бытовало в речи. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: возможно, от одного прозвища в конкретной деревне или волости. В дореволюционных переписях носители могли числиться крестьянами или мещанами, но сословная принадлежность не восстанавливается по одной фамилии — слишком мало данных.

Если вы ищете свою фамилию и носите Етогина, то с большой вероятностью корни — в русской деревне, где предка за глаза называли по ягоде или по цвету.