Так, фамилия Еваленко предположительно образована от еврейского имени Евал (фонетический вариант Овал), которое переводится как «обнаженный, лишенный листьев» (по другой версии «дородный, тучный»). Суффикс -енко указывает на то, фамилия Еваленко возникла под украинским влиянием.