Фамилия Евицкие (в мужском роде — Евицкий) звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, но её корень неочевиден и вызывает споры. Первое, что приходит в голову, — связь с библейским именем Ева («дающая жизнь»). Однако эта версия, хоть и лежит на поверхности, слабее другой, более аргументированной.

Гораздо правдоподобнее, что в основе лежит прозвище или сословное обозначение Левит. В переводе с древнееврейского «левит» означает «священник», точнее — служитель при храме из колена Левия. Утрата начального «л» в фамилии — процесс объяснимый и нередкий в ономастике. Он мог произойти случайно: при переписи населения писарь недослышал или упростил непривычное сочетание «л-е». Но не исключён и намеренный шаг: предок мог скрывать своё происхождение от духовного сословия или, напротив, от еврейских корней.

Такая модель — отпадение первого согласного — известна по историческим примерам. Внебрачный сын дворянина Елагина носил фамилию Лагин, незаконнорождённый отпрыск графа Трубецкого стал Бецким. Сходным образом мог появиться и Евицкий из Левицкого. Кстати, фамилия Левицкий широко распространена среди польской шляхты и украинского духовенства, и Евицкие вполне могут быть её усечённым вариантом.

Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение — в Речи Посполитой такие фамилии носили землевладельцы. Если предок Евицких действительно имел отношение к церкви, то фамилия могла быть дана искусственно при поступлении в духовное училище или при получении герба. В любом случае, перед нами фамилия, которая прошла через горнило межкультурных контактов — польского, еврейского и восточнославянского миров.

Окончательно прояснить, откуда пошли конкретные Евицкие, можно только через генеалогию: метрические книги, ревизские сказки, списки шляхты. Но уже сейчас ясно, что фамилия эта — не случайный набор звуков, а след сложной истории, где смешались язык, вера и социальный статус.