Фамилия Евпраксин — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а имя с яркой исторической и церковной окраской. Она образована от женского крестильного имени Евпраксия, которое в переводе с греческого означает «благоденствующая», «процветающая» или «счастливая». В святцах имя известно благодаря преподобной Евпраксии Тавенской (IV век), но в быту на Руси оно не было массовым — скорее, монашеским или книжным. Отсюда и редкость фамилии.

Модель образования стандартна для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Евпраксин — буквально «сын (или потомок) Евпраксии». В крестьянской и мещанской среде фамилии от женских имён давали, если мать рано овдовела или играла главную роль в семье (так называемые «материнские» фамилии). В случае с Евпраксиным это могло означать, что родоначальника в документах записывали по матери-вдове, носившей редкое имя.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным губерниям России, где крестьянские фамилии фиксировались позже, но точных «гнёзд» не образует. Встречается она единично, что подтверждает её нетипичность: в дореволюционных справочниках и современных телефонных книгах Евпраксины — редкость, их можно пересчитать по пальцам. Это не фамилия дворянского рода (в «Бархатной книге» и списках столбового дворянства её нет), а скорее след случайной записи в метрике или переписном листе.

Ономасты обычно обходят Евпраксина стороной, но если обратиться к логике словообразования, то здесь нет спорных моментов: корень прозрачен, суффикс типичен. Единственная путаница может возникнуть при попытке связать фамилию с мужским именем Евпраксий — оно существовало в греческих святцах, но на Руси практически не употреблялось, поэтому версия с женским именем надёжнее. По сути, носитель фамилии Евпраксин хранит память о предке, которого в миру звали необычно — Евпраксией, что само по себе выделяло эту женщину среди окружающих.