Фамилия Евпраксина — один из редких примеров, когда в основе фамилии лежит не мужское, а женское крестильное имя. В русской традиции такие фамилии обычно возникали, если женщина была главой семьи, вдовой или её имя оказывалось более значимым для окружающих, чем имя мужа. В данном случае исходное имя — Евпраксия, греческое по происхождению, со значением «счастье», «благоденствие», иногда трактуемое как «благотворительница».

В православных святцах имя прославлено двумя известными носительницами. Первая — преподобная Евпраксия-дева, жившая в IV веке, которая, по преданию, за святую жизнь получила дар чудотворения и скончалась в 393 году. Вторая — святая благоверная княгиня Евпраксия Псковская, настоятельница обители Святого Иоанна Предтечи, принявшая мученическую смерть в 1243 году. Обе эти фигуры поддерживали употребление имени в Древней Руси, хотя широко распространённым оно никогда не было.

Суффикс -ин в фамилии Евпраксина указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «Евпраксин», то есть сын или потомок женщины по имени Евпраксия. Такая модель словообразования типична для фамилий, образованных от основ на -а/-я, и встречается реже, чем патронимы на -ов/-ев. Именно из-за редкости самого имени фамилия Евпраксина остаётся немногочисленной и встречается в основном в центральных и северных областях России.

Точное место и время возникновения рода Евпраксиных можно установить только в ходе генеалогического исследования, так как процесс закрепления фамилий в крестьянской и мещанской среде завершился лишь к XIX веку. Однако ясно одно: предок носителя этой фамилии был тесно связан с женщиной, носившей редкое и звучное имя, означавшее счастье, — и это имя пережило века в виде фамилии.