Так, относительно происхождения фамилии Эйкин существует две гипотезы. Согласно одной из них, фамилия Эйкин очень созвучна со многими еврейскими фамилиями, произошедшими от женских имен. К примеру, есть фамилия Эскин, что означает «сын Эски» (Эска – идишский вариант имени Эстер), а также фамилия Элькин, которая переводится, соответственно, как «сын Элы». Возможно, Эйкин – это один из вариантов фамилии Элькин. Следовательно, «Эйкин» дословно означает «сын Эйки». Однако есть еще один вариант прихода в Россию фамилию Эйкин. Исходя из словаря британских фамилий, существует исконно шотландский род с фамилией Aikin (который в транскрипции русского языка звучит именно как «эйкин»). Она ведет свое начало от имени Ad, которое является производной формой от имени Adam. Со временем к нему добавился уменьшительный староанглийский суффикс –kin. Эта фамилия имеет несколько разных форм: Adkin, Atkin, Atkins и, конечно, Aikin. Все это свидетельствует о том, что фамилия Эйкин представляет собой замечательный памятник европейской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Эйкин можно лишь на основании генеалогических исследований.