Фамилия Эйзенграуд образована от прозвища, которое ведет свое начало от двух основ: верхненемецкого слова īsen - «железо; железный» и латышского grauds - «зерно», «ягода», «камень». Вероятно, оно относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека: вполне возможно, что Эйзенграудом прозвали кузнеца или того, кто занимался обработкой, обмолотом зерна. Следует отметить, что смешение корней из разных языков встречается достаточно редко — как правило, только в еврейских фамилиях. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».