Фамилия Ежаченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая исторически означала «сын» или «потомок». В данном случае основа — Ежака. Это прозвище или уменьшительная форма от имени или характеристики человека.

Корень «еж-» в славянских языках почти всегда отсылает к ёжику. Прозвище Еж или Ежака могли дать человеку с колючим, неуживчивым характером, либо тому, кто внешне напоминал ежа — например, носил короткую стрижку или имел щетинистые волосы. В некоторых говорах «еж» означало также скупого, прижимистого человека. Менее вероятно, но возможно, что Ежака — это народная форма крестильного имени, например, Евсевий (через Евжа → Ежака), но такое происхождение для фамилии на -енко встречается реже.

Конкретной географической привязки у фамилии нет — она рассеяна по Украине и югу России, но её ареал тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где суффикс -енко особенно распространён. Сословно предки Ежаченко — скорее всего, казаки или крестьяне, реже мещане: украинская фамилия на -енко в массе своей недворянская, хотя отдельные роды могли получить шляхетство.

В отличие от более распространённых Ежовых (русских, с суффиксом -ов), Ежаченко сохраняет украинскую словообразовательную модель и указывает на конкретного предка — Ежаку. Если искать однокоренные аналоги, то это Ежак, Ежаков (обрусевший вариант), а также редкие Ежаченков (гибридная форма). Фамилия нечастотная, но вполне прозрачная для этимологии: «чей? — Ежаченко», то есть потомок того, кого звали Ежакой.