Фамилия Езиашвили — это классический пример грузинской фамилии, построенной по продуктивной модели с суффиксом -швили. В переводе с грузинского «швили» означает «сын» или «потомок». Таким образом, буквальное значение фамилии — «сын Езиа» или «из рода Езиа». Фамилии на -швили (как и на -дзе) в основном распространены в восточной Грузии, и эта форма указывает на происхождение от конкретного человека или его прозвища.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Езиа. Это имя имеет древние корни. Оно восходит к библейскому имени Иезий (в русской традиции часто встречается как Езекия или Иезекииль), которое в грузинском языке могло сократиться и адаптироваться как Езиа. Ветхозаветное имя Иезекииль (в переводе с иврита — «Бог укрепит») было популярно в христианских культурах, в том числе в Грузии, где его охотно давали при крещении. Со временем форма Езиа могла стать самостоятельным именем или уменьшительным вариантом.

Поскольку фамилия образована от личного имени, а не от профессии или географического названия, её носители не обязательно принадлежали к какому-то одному сословию. В Грузии фамилии на -швили носили как князья и дворяне, так и крестьяне, но чаще всего эта модель была характерна для свободных общинников. Социальный статус конкретного рода Езиашвили зависел от региона и исторического периода, но сама фамилия не указывает на аристократическое происхождение.

Интересная деталь: в грузинской ономастике фамилии на -швили часто считаются более «молодыми» по сравнению с фамилиями на -дзе. Историки полагают, что активное образование фамилий на -швили началось в позднем Средневековье, примерно с XV–XVI веков. Поэтому род Езиашвили, скорее всего, сформировался не ранее этого времени. Встречается фамилия в разных регионах Грузии, но чаще — в восточных областях, таких как Кахетия и Картли. В России и других странах бывшего СССР фамилия Езиашвили остаётся редкой, но узнаваемой как типично грузинская.