Фамилия Езловецкая — женская форма фамилии Езловецкий, и её ключ к происхождению лежит не в глаголах движения, а в географии. Основа фамилии — топоним Езлово или Езлов, а суффикс -ецк- указывает на принадлежность к местности, типичную для польской, белорусской и западнорусской ономастики. Если бы фамилия образовалась от прозвища, она, скорее всего, звучала бы как Езлов или Езловцев. Форма на -ский/-цкий в XIX веке часто закреплялась за дворянами или духовенством, получившими фамилию по названию имения или прихода.

Наиболее вероятная географическая привязка — деревни с названием Езлово, которые встречаются в Псковской и Тверской областях России, а также в Беларуси. В основе названия деревни, скорее всего, лежит древнерусское слово езъ — «рыболовный закол», «перегородка из кольев для ловли рыбы». Это означает, что предки носительницы фамилии жили у места, где ставили такие запруды, или сами занимались рыболовством. В польском языке есть слово jezdło (седло), но для фамилии с суффиксом -ецк- такая основа маловероятна — она дала бы форму Ездлецкий.

Фамилия редкая, и это позволяет предполагать, что её носители — потомки выходцев из одного конкретного села или усадьбы. В дореволюционных справочниках по Псковской губернии упоминаются дворянские роды, владевшие землями в Езлове, но без массовых переписей утверждать, что все Езловецкие принадлежали к шляхте, нельзя. Вполне возможно, что фамилию дали священнику, служившему в храме близ урочища Езлово.

Таким образом, Езловецкая — это фамилия-указатель на малую родину. Её носительница может проследить свои корни до севера Смоленщины, Псковщины или западных областей России, где реки и озёра кормили людей, а названия деревень сохранили память о старых промыслах.