Фамилия Езловецкая — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Словообразовательная модель указывает на то, что перед нами типичная фамилия на -цкий, которая в восточнославянской традиции часто оформляла прозвища выходцев из определённой местности или знатных родов. Однако в основе Езловецкого лежит не географическое название, а прозвище Езло.

Главная версия связывает прозвище Езло с глаголом «езлить» — старинным словом, означавшим «ездить». В этом случае Езлом могли назвать кучера, возницу или человека, чья работа была связана с постоянными разъездами. Прозвище давалось по роду занятий, что для XVI–XVII веков было обычной практикой.

Существует и альтернативное объяснение, хотя оно менее вероятно. В латышском языке есть слово eža — «межа, граница поля». Если прозвище имеет балтские корни, то Езлоем могли прозвать землемера или того, кто занимался межеванием. Однако для фамилии, получившей польско-украинский суффикс -цкий, эта версия выглядит натянутой: прозвище должно было бы закрепиться в среде, где латышская лексика была бытовая, а не профессиональная.

Ключевой момент — суффикс -цкий. В отличие от простых фамилий на -ов или -ин, окончание -цкий указывает на более позднее оформление, характерное для шляхты или зажиточных крестьян на землях Речи Посполитой. Вероятно, род Езловецких перебрался на территорию современной Украины или Белоруссии, где исходное прозвище Езло обрасло типичным для тех мест фамильным суффиксом. Так из прозвища по профессии возникла фамилия, звучащая по-дворянски.

Таким образом, Езловецкий — это потомок человека по прозвищу Езло, который, скорее всего, был кучером или ездовым. Фамилия закрепилась в западных землях, и сегодня её можно встретить в основном среди потомков выходцев с запада Украины или востока Польши.