Фамилия Езус — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение напрямую связано с именем Иисус. В основе лежит английская форма этого имени — Jesus, которая в русском языке закрепилась в написании «Езус». Такое заимствование могло произойти через польское или украинское посредничество, где латинское «Iesus» читалось как «Езус». В отличие от привычного церковнославянского «Иисус», эта форма отражает западноевропейскую произносительную традицию.

Исходное еврейское имя Йехошу́а (в сокращении Йешу́а) переводится как «Господь есть Спасение». Это одно из древнейших библейских имён, которое носил преемник Моисея, завоеватель Земли Обетованной — Йехошу́а бин Нун. В русской синодальной Библии его тоже называют Иисусом, что создаёт смысловую связь между ветхозаветным героем и центральной фигурой Нового Завета.

По христианскому вероучению, Иисус Христос — второе лицо Троицы, Бог-Сын, воплотившийся ради искупления человеческих грехов. Его земная жизнь и учение описаны в четырёх Евангелиях, а о его деятельности и казни в римской провинции Иудея сообщают также нехристианские авторы I–II веков. Однако фамилия Езус вряд ли связана с религиозным почитанием напрямую — скорее, она возникла как прозвище или мирское имя, данное в честь библейского персонажа.

По модели образования фамилия Езус — это «застывшая» форма личного имени без добавления типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Такое явление характерно для фамилий, которые возникли в среде духовенства или в регионах с сильным польским влиянием, где имя Иисус могло использоваться как монашеское или храмовое прозвище. Встречается вариант написания через «и» — Изус, но он ещё более редок.

Сравнение с другими фамилиями, образованными от библейских имён (например, Адам, Соломон, Исаев), показывает, что Езус стоит особняком: это не отчество, а прямое перенесение имени. Поэтому носитель такой фамилии мог быть потомком человека, которого в округе знали как «Езус» — возможно, за набожность, за особую роль при церкви или просто за необычное личное имя, данное при крещении. Полной ясности здесь нет, но именно эта неоднозначность и редкое звучание делают фамилию Езус примечательной.