Фамилия Фабъяк звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Корень здесь — не славянский, а западноевропейский, скорее всего польский или словацкий. В основе лежит, по всей видимости, прозвище или профессиональное имя, восходящее к латинскому «faber» — «ремесленник», «кузнец», «мастер». В польском языке это слово дало фамилии типа Fabian, Fabiszak, а также более редкие варианты с суффиксами, указывающими на происхождение или принадлежность.

Суффикс «-як» (или «-ак») в польской и западноукраинской ономастике типичен для фамилий, образованных от прозвищ или имен. Он часто указывает на носителя признака: «тот, кто связан с тем-то». Таким образом, Фабъяк — это «сын или потомок ремесленника» или «человек, имеющий отношение к мастеру». Важно отметить, что написание с твёрдым знаком «ъ» — архаичное или диалектное. В современном польском языке эта фамилия писалась бы как Fabjak, без твёрдого знака. Появление «ъ» в русской записи — следствие старой орфографии (до реформы 1918 года) или попытка передать специфическое произношение, где звук «б» остаётся твёрдым перед «я».

Географически фамилия Фабъяк — редкая. Встречается она преимущественно в западных регионах бывшей Речи Посполитой: на территории современной Польши, Беларуси и Украины. В России её носители — это, скорее всего, потомки переселенцев из этих земель, в том числе шляхтичей или мещан, которые в XIX веке перебирались в центральные губернии. Интересно, что фамилия могла быть искажена при записи в метрических книгах: вместо «Фабьяк» могли записать «Фабьев» или «Фабьяков», но исходная форма сохранилась именно в таком виде благодаря редкому стечению обстоятельств.

Сословная принадлежность предков Фабьяк не прослеживается однозначно. Это могла быть как городская фамилия (ремесленники, цеховые мастера), так и сельская (крестьяне, взявшие фамилию по роду занятий). В любом случае, основа «fabr» указывает на человека, который что-то делал руками — ковал, чинил, строил. В этом смысле фамилия Фабъяк — не про знатность, а про конкретное дело, которое кормило род на протяжении нескольких поколений.