Фамилия Фадилова — женская форма фамилии Фадилов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. В основе лежит имя Фадил, которое является одним из вариантов арабского имени Фадыль (Фадиль) — в переводе «добродетельный», «щедрый», «превосходящий». Это имя широко распространено у народов, исповедующих ислам, особенно у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Фамилия образована по русской модели с помощью патронимического суффикса -ов, который в данном случае присоединился к восточному имени. Суффикс указывает на принадлежность: Фадилов буквально означает «сын Фадила». Такая модель характерна для фамилий, возникших в XIX–XX веках у тюркских и кавказских народов, входивших в состав Российской империи, когда при переписях и оформлении документов местные имена русифицировали, добавляя стандартные русские окончания.

Географически фамилия Фадилов/Фадилова чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане, а также в Азербайджане и среди дагестанских народов. Встречаются и варианты с другим ударением — Фади́лов, но корень остаётся тем же. В русской среде фамилия редкая: она не славянская по происхождению, а пришла через межнациональные контакты и ассимиляцию.

С точки зрения социального контекста, предки носителей фамилии не были связаны с каким-то одним ремеслом или сословием — имя Фадил давали людям разного положения, от крестьян до духовных лиц. Фамилия не содержит указания на профессию, а только на личное имя основателя рода. Если у вас есть семейные предания, что предки были муллами или торговцами, это вполне возможно, но не выводится из самого слова.